Construindo um guarda-roupa lolita completo - Ingredientes essenciais

imagem da Caro-chan
Texto original: Building a complete lolita wardrobe
Autora original: Caro-chan (dona do F*** Yeah Lolita)
Tradução e adaptação: chadias (eu!)
(Nota da Tradutora: a primeira pessoa aqui se refere, é claro, à Caro-chan, e não a mim. Só para deixar claro!).

Já me perguntaram várias vezes no meu formspring o que eu consideraria um guarda-roupa lolita completo. Como muitas lolitas irão te dizer, você na verdade não tem um guarda-roupa lolita completo assim como você não tem um guarda-roupa completo de praticamente nenhuma moda! Você sempre adiciona novas peças a qualquer guarda-roupa enquanto novas peças são lançadas, as estações mudam e tendências entram e saem da moda. Contudo, se você quer começar um guarda-roupa lolita e quer mais por menos, é uma boa ideia começar a construir o seu guarda-roupa pensando nele como algo unitário. Assim, você terá mais outfits do menor número de peças.

Penso que se você consegue usar um outfit novo e diferente todo dia por uma semana, você conseguiu montar um guarda-roupa bastante manejável. Já fui questionada sobre quais tipos de peças fariam parte desse tipo de guarda-roupa, e mesmo sabendo que há várias maneiras de montar um guarda-roupa que cumpra o serviço, o meu ideal seria:

  • 1 boa anágua numa cor que funciona com o seu guarda-roupa. A não ser que você prefira volume mínimo, eu recomendaria anáguas de chiffon ao invés das feitas de tule, pois essas últimas perdem força muito rapidamente, o que faz você comprar novas constantemente e muitas vezes é forçada a usar mais de uma de uma só vez;
  • 1 peça "especial". Isso significa algo que talvez seja um pouco chique demais para usar no no dia-a-dia e é melhor ser guardada para usar ocasiões especiais, ou então é uma peça bastante marcante, como uma print chamativa, então seria melhor não usar com muita frequência. Se o seu orçamento é limitado, e você só pode esbanjar em uma peça, o ideal é que seja ela!
  • 2 vestidos fáceis de coordenar, preferencialmente JSK's, já que elas são mais fáceis de combinar porque podem ser combinadas com blouses diferentes para looks diferentes, e se você planeja usar algo por cima delas, você pode usar elas sem uma blouse para evitar o problema de mangas normais por cima de mangas muito volumosas, que ficam espremidas;
  • 2 saias de modelos diferentes como, por exemplo, uma saia mais lisa e outra que tem bustle, cintura alta, várias camadas, etc;
  • 5 blusas de modelos variados, sendo algumas dessas cutsews, e um que seja uma peça mais chamativa, em uma cor contrastante ou um design mais diferenciado. Ter cutsews no seu guarda-roupa é vital se você planeja usar lolita regularmente, porque blouses tendem a ser meio difíceis de usar e podem não ser apropriadas para usar em todas as ocasiões e temperaturas, e às vezes é agradável usar algo um pouco mais confortável;
  • Acessórios de cabelo que combinam com cada uma das suas saias e vestidos, o que não quer dizer, necessariamente, um acessório para cada peça principal, se você tem várias peças na mesma cor, você pode dividir esse acessório entre elas;
  • 2 peças para sobreposição, como cardigans, boleros, ou jaquetas leves;
  • 1 par de sapatos que combine com tudo;
  • 1 bolsa que combine com tudo;
  • O maior número de meias que você puder acumular. Elas podem ser compradas offbrand de forma barata, e no inicio você pode ter um de cada tipo para começar: 1 par de meias lisas, 1 par de meias estampadas, 1 meia-calça lisa e 1 meia-calça com padrão de renda/crochet;
  • Vários tipos diferentes de acessórios. Estes são outra coisa que podem ser facilmente obtidos offbrand sem grandes custos, ou até vir do seu estoque atual de acessórios, e não incluem só jóias e bijouterias, mas também wristcuffs, luvas, golas falsas, corsages, e quaisquer outros acessórios pequenos que possam ser adicionados para fazer outfits ficarem mais únicos. Se você tem uma pequena afinidade com uma agulha e cola quente, você pode até mesmo fazer seus próprios acessórios!


Série "Construindo um Guarda-roupa Completo"
Primeira parte: Ingredientes essenciais 

Não sou de fazer traduções, mas achei esse texto tão genial e tão "do meu jeito" que resolvi traduzir! 
Resolvi dividir essa postagem em algumas partes para ser algo mais mastigável. Também estou tentando diminuir o tamanho das minhas postagens. Se eu conseguir fazer isso com o texto dos outros, já é um começo!

Obrigada pela atenção!
Comentários, sugestões, críticas e elogios são sempre bem vindos!
Espero que vocês tenham achado útil.
Com amor,
chadias ♥

Share this:

Responsáveis pelo Layout

Seobloggertemplates

Hello We are SeoBloggerTemplates, Our name came from the fact that we are best. We specialize in designing premium looking fully customizable highly responsive blogger templates.